Signor austero Trichet

Talvolta val la pena ricordare il “Signor austero” Trichet:

Tagli su tagli. Secondo molti economisti c’è un rischio deflazione. Lei che ne pensa? 
“Non credo che questi pericoli possano materializzarsi. Al contrario, l’ancoraggio delle aspettative di inflazione è rimarchevole ed è in linea con i nostri target, meno del 2%, ma vicino al 2%. Ha continuato a resistere anche durante la recente crisi. L’idea che le misure di austerità possano provocare una stagnazione è sbagliata”.

(Intervista a Jean-Claude Trichet, allora Presidente della BCE, a La Repubblica, 16 giugno 2010)

 

It is sometimes useful to remember “Mr. Austerity” Trichet:

One cut after another: many economists say that there is a clear risk of deflation. What are your views on this?

“I don’t think that such risks could materialise. On the contrary, inflation expectations are remarkably well anchored in line with our definition – less than 2%, close to 2% – and have remained so during the recent crisis. As regards the economy, the idea that austerity measures could trigger stagnation is incorrect.”

(Interview with Jean-Claude Trichet, President of the ECB, and La Repubblica, on Wednesday 16 June 2010)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s